Exemples d’usage de "English language" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Perhaps the only adjective in the English language that can follow the noun it modifies is "unknown". Quizás el único adjetivo de la lengua inglesa que puede ir delante del sustantivo que modifica es "desconocido".
I know an English language instructor who comes from Canada. Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá.
Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language. Las obras de Shakespeare son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.
Have you ever subscribed to any English language newspaper? ¿Te has suscrito alguna vez a un periódico de habla inglesa?
The alveolar approximant is a sound that is very rare in languages worldwide, but that exists in the English language. El aproximante alveolar es un sonido muy raro en lenguas mundiales, pero existe en el idioma inglesa.
The Norman victory over England had a big impact on the English language. La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa.
The English language is cognate to the German language. El idioma inglés es pariente del alemán.
English is a language spoken all over the world. El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.
English is a global language. El inglés es una lengua universal.
Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet. Los chinos de Hong Kong que saben solo inglés como lenguaje extranjero nunca aprenden el uso eficiente del alfabeto latino.
English is a Germanic language. El inglés es una lengua germánica.
This is due to English being a global language. Esto es debido a que el inglés es un idioma global.
English isn't my first language. El inglés no es mi lengua nativa.
English is a universal language and is used all over the world. El inglés es un idioma universal y es usado en todo el mundo.
English is not my native language. El inglés no es mi lengua nativa.
English is quite often the language of choice when speaking to an international audience. El inglés es a menudo la lengua elegida para hablarle a una audiencia internacional.
English is a very important language in today's world. El inglés es un idioma muy importante en el mundo de hoy.
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. Si concentras todas tus energías en el estudio del inglés, dominarás el idioma.
I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common. Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger