Exemples d’usage de "Entering" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The swimmers are entering the water. Los nadadores están entrando al agua.
Entering the doctorate is going to be a great challenge. Será un gran desafío ingresar al doctorado.
I noticed you entering my room. Me di cuenta de que entraste a mi habitación.
Tom is banned from entering this building. Tom está vetado de entrar a este edificio.
You are banned from entering this place. Estás vetado de entrar a este lugar.
Entering the house, I tripped over the mat. Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.
Please remove your shoes before entering the house. Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.
Knock on the door before entering the room. Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.
We are entering a new phase in the war. Estamos entrando en una fase en la guerra.
He breathed deeply before entering his boss's office. Respiró profundamente antes de entrar a la oficina de su jefe.
You must remove your shoes before entering a house. Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.
You should always knock before entering Tom's room. Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.
We should take off our shoes before entering the house. Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.
The Japanese take off their shoes before entering a house. Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
You need to take your shoes off before entering the room. Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
You're the only person I know who doesn't knock before entering my office. Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.
Enter by the narrow gate. Entre por la puerta estrecha.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger