Verwendungsbeispiele von "Fianna fail" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I told him to work hard or he would fail. Le dije que se esforzara o no lo lograría.

Study hard, or you'll fail the exam. Estudia mucho, si no no aprobarás el examen.

Don't fail to call me back. No te olvides de llamarme.

We often fail to realize the extent to which we depend on others. A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.

If I should fail, I would try again. Si fallo, debería tratar nuevamente.

I expected him to fail the exam. Yo esperaba que él suspendiera el examen.

Many politicians fail to keep their promises. Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.

What if I fail? ¿Qué ocurrirá si fallo?

Such a childish plan is bound to fail. Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.

He warned me that I would fail. Él me advirtió que yo fracasaría.

Tom isn't afraid to fail. Tom no le teme a caerse.

I thought he was going to fail the exam, but he passed after all. Pensé que él suspendería el examen, pero lo aprobó al fin y al cabo.

Such a plan is bound to fail. Un plan así está destinado a fallar.

He will probably fail. Probablemente él fracase.

You cannot fail this time. Esta vez no puedes fallar.

I tried my best, only to fail again. Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.

Should I fail, what would my parents say? Si fracasara, ¿qué dirían mis padres?

A relationship based on total honesty is bound to fail. Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

What would you attempt to do if you knew you could not fail? ¿Qué intentarías a hacer si supieras que no podrías fracasar?

If you go on at that rate, you will surely fail. Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen