Exemples d’usage de "For that reason" en anglais avec traduction en espagnol

<>
For that reason, he lost his job. Por esa razón perdió su trabajo.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help. Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, ya en el siglo nueve, sostuvo que la razón es la guía exclusiva de los hombres a la verdad, una búsqueda en la que la revelación no es de ayuda.
Do you think I'm qualified for that job? ¿Piensas que estoy calificado para ese trabajo?
He's known for that. Él es conocido por eso.
He doesn't have the necessary skills for that job. Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.
We want to buy a house, but we need to save money for that. Queremos comprar una casa, pero para eso necesitamos guardar dinero.
I like her all the better for that. Es por eso que ella me gusta aún más.
Tom paid a lot of money for that guitar. Tom pagó un montón de dinero por esa guitarra.
I've got no time for that now. No tengo tiempo para eso ahora.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Por un lado, estás equivocado, pero por el otro, no puedo culparte por eso.
I have neither time nor money for that. Yo no tengo dinero ni tiempo para eso.
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price. Que no te engañe su publicidad; no veo cómo pueden vender algo así a ese precio.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price. Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime. Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen.
I must confess that my theory doesn't account for that fact. Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.
What's the word for that in Māori? ¿Cómo se dice eso en maorí?
I cannot make my bed. I don't have time for that! No puedo hacer mi cama. ¡No tengo tiempo para eso!
I'm not ready for that. Yo no estoy dispuesto a eso.
Tom has already signed up for that class. Tom ya se ha inscrito para ese curso.
I feel bad for that guy. Me siento mal por ese sujeto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger