Verwendungsbeispiele von "Hope" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle319 esperar228 esperanza62 andere Übersetzungen29

einblenden

I hope you're lucky. Ojalá tengas suerte.

Let's hope she comes. Ojalá venga.

Let's hope times change. Ojalá los tiempos cambien.

I hope you do fine. Ojalá te vaya bien.

We all hope for peace. Todos deseamos la paz.

Hope you had a good birthday. Ojalá hayas tenido un buen cumpleaños.

I hope it will rain soon! ¡Ojalá llueva pronto!

There is no hope of success. No hay probabilidad de éxito.

I hope everyone has arrived safely. Ojalá todos hayan llegado a salvo.

I hope everything is fine at home. Ojalá esté todo bien en casa.

I hope this seat is not occupied. Ojalá que este asiento no esté ocupado.

Let's hope everything gets better tomorrow. Ojalá todo mejore para mañana.

I hope you don't miss anything. Ojalá no te falte nada.

I hope the bread keeps until tomorrow. Ojalá el pan se conserve hasta mañana.

I hope there's still some bread left. Ojalá quede pan todavía.

I just hope nothing goes wrong this time. Ojalá no nos salga nada mal esta vez.

I hope the new version comes out soon. Ojalá la nueva versión salga pronto.

I hope you'll have a great year. Te deseo que tengas un estupendo año.

Let's hope the government respects our agreement. Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.

Let's hope the support arrives on time. Ojalá el apoyo llegue a tiempo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen