Usage examples of "I hope" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

I hope that your mother will get well soon. Espero que tu madre se recupere pronto.

I hope it does not rain tomorrow. Espero que no llueva mañana.

I hope not. Espero que no.

I hope there's still some bread left. Ojalá quede pan todavía.

I hope it'll come out good. Espero que resulte bien.

I hope we will be able to keep in touch. Espero que podamos seguir en contacto.

I hope they arrive soon. Espero que lleguen pronto.

I hope the wine is to your taste. Espero que el vino sea de tu agrado.

I hope everything is fine at home. Ojalá esté todo bien en casa.

I hope it's better tomorrow. Espero que mañana esté mejor.

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Después de que muera, espero que la gente diga de mí: "Ese tipo sí que me debía un montón de dinero."

I hope your wishes will come true. Espero que tus deseos se hagan realidad.

I hope they aren't deceiving me. Espero que no me engañen.

I hope this stormy weather won't go on. Espero que este tiempo tormentoso no vaya a más.

I hope all your dreams come true. Espero que todos tus sueños se hagan realidad.

I hope that he will succeed. Espero que tenga éxito.

I hope it won't rain this afternoon. Espero que esta tarde no llueva.

I hope that John comes. Espero que John venga.

I hope to own my own house someday. Espero tener mi propia casa algún día.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download