Beispiele für die Verwendung von "Is" im Englischen mit Übersetzung "parar"

<>
einblenden
It is good for nothing. Eso no sirve para nada.
To see is to believe. Ver para creer.
When is the baby due? ¿Para cuándo esperas el bebé?
What is this object used for? ¿Para qué se utiliza este objeto?
What is the use of mathematics? ¿Para qué sirven las matemáticas?
Is there a cure for stupidity? ¿Existe cura para la estupidez?
It is ten minutes before eleven. Faltan diez minutos para las once.
Printing ink is in short supply. Apenas queda tinta para imprimir.
What is this thing used for? ¿Para qué se usa esto?
Christmas is just two weeks from now. Sólo faltan dos semanas para Navidad.
But now, nothing is left for me. Pero ahora no queda nada para mí.
The construction work is steadily nearing completion. Falta poco para terminar las obras de construcción.
There is a scheme to expand the company. Existe un plan para ampliar la compañía.
Japan is still struggling to emerge from recession. Japón sigue luchando para salir de la recesión.
For every action there is an equal and opposite reaction. Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
For man, there is no beast more scary than man. Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre.
Intended for children, this is a book often read by adults. Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos.
I sent an e-card for a friend whose birthday is today. Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy.
What is the good of having a car if you don't drive? ¿Para qué quieres un coche si no lo conduces?
In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden. En marzo el suelo aún sigue muy frío como para plantar algo en el jardín.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen