Exemples d’usage de "Italians" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous48 italiano42 italiana6
afficher
The Italians often drink coffee. Los italianos a menudo toman café.
The Italians never drink coffee. Los italianos no beben nunca café.
The Italians seldom talk about politics. Los italianos rara vez hablan de política.
The Italians say that translators are traitors. Los italianos dicen que los traductores son traidores.
Italians eat a big meal twice a day. Los italianos hacen una gran comida dos veces al día.
The Italians always sleep for an hour after lunch. Los italianos siempre duermen 1 hora después del almuerzo.
His wife teaches me Italian. Su esposa me enseña italiano.
The Italian food was delicious. La comida italiana fue deliciosa.
I understand Italian a little Entiendo italiano un poco
Rome is an Italian town. Roma es una ciudad italiana.
He is Italian by birth. Es italiano de nacimiento.
Too many people have serious problems with Italian language. Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
I love my Italian dialect. Adoro mi dialecto italiano.
I never miss the opportunity to eat Italian food. Yo nunca dejo pasar la oportunidad de comer comida italiana.
Where has she learned Italian? ¿Dónde ha aprendido italiano?
This is the first time I've ever eaten in an Italian pizzeria. Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana.
Can you count in Italian? ¿Sabes contar en italiano?
I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange. Busco persona italiana para hacer intercambio italiano-español.
Where has he learned Italian? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Mario is an Italian citizen. Mario es un ciudadano italiano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger