Exemples d’usage de "Jimmy eat world" en anglais avec traduction en espagnol

<>
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. En mi mundo todos son ponis, y comen arcoiris y cuyo popó son mariposas.
Children cry because they want to eat. Los niños lloran porque quieren comer.
Jimmy often comes to see me on weekends. Jimmy a menudo viene a verme los fines de semana.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
He doesn't eat this, does he? ¿Él no come esto, o sí?
Jimmy insisted on my taking him to the zoo. Jimmy insistió en que le llevara al zoo.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
Give me something to eat. Dame algo de comer.
People liked Jimmy Carter. A la gente le gustaba Jimmy Carter.
Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.
You are what you eat. Eres lo que comes.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. Jimmy estaba acostumbrado a que sus amigos se burlasen de él.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
May I eat that cake? ¿Puedo comerme ese pastel?
Jimmy is my foster child. Jimmy es mi hijo adoptivo.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.
Why don't you want to eat lunch with us? ¿Por qué quieres almorzar con nosotros?
Say hello to Jimmy. Dile hola a Jimmy.
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
I completely forgot to make something for us to eat. Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger