Exemplos de uso de "New" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Meg acquired many new friends. Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Tomorrow is a new day Mañana es un nuevo día
John lives in New York. John vive en Nueva York.
Send me a new catalog. Envíeme un nuevo catálogo.
The new plan worked well. El nuevo plan funcionó bien.
She lost her new watch. Ella perdió su nuevo reloj.
They constructed a new government. Ellos construyeron un nuevo gobierno.
Tomorrow's a new day De mañana un nuevo día
He engaged a new secretary. Él contrató a una secretaria nueva.
There is no new sun. No hay un nuevo sol.
His new secretary proved useless. Su nuevo secretario resultó inútil.
I need a new bicycle. Necesito una bicicleta nueva.
I am a new student. Soy un nuevo estudiante.
New York is worth visiting. Vale la pena visitar Nueva York.
Hurricane Katrina devastated New Orleans. El huracán Katrina devastó Nueva Orleans.
He admired my new car. Él admiró mi auto nuevo.
Tom negotiated a new contract. Tom negoció un nuevo contrato.
I have a new bicycle. Tengo una bicicleta nueva.
I read four new books. Leí cuatro libros nuevos.
My new girlfriend is Chinese. Mi nueva novia es china.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!