Verwendungsbeispiele von "Quad Cities" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Suche

There is always trouble after midnight in big cities. Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades.

I don't like big cities. No me gustan las ciudades grandes.

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia.

I don't like the polluted atmosphere of big cities. No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.

The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there. En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.

Entire cities have fallen at the hands of the enemy army. Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.

Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English. A parte de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.

Tokyo is surrounded by many satellite cities. Tokio está rodeada de muchas ciudades satélite.

London is among the largest cities in the world. Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.

This bus connects the two large cities. Este autobús comunica las dos grandes ciudades.

The bridge connects the two cities. El puente une las dos ciudades.

Tom dislikes noisy cities. A Tom le desagradan las ciudades ruidosas.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere! ¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!

Big cities have lots of amusements. Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas.

The plague has devastated entire cities. La plaga ha desolado ciudades enteras.

Pigeons are very bothersome birds in cities. Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.

London is among the world's largest cities. Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.

These two cities have the same traffic rules. Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales.

London is one of the largest cities in the world. Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!