Beispiele für die Verwendung von "Return" im Englischen mit Übersetzung "devolver"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle171 volver91 regresar33 devolver20 vuelta6 regreso4 retorno1 devolverse1 regresarse1 andere Übersetzungen14

einblenden

Did you return Tom's book? ¿Devolviste el libro de Tom?

When shall I return the book? ¿Cuándo puedo devolver el libro?

You should return what you borrow. Deberías devolver lo que pides prestado.

You must return this to me, OK? Me lo tienes que devolver, ¿ya?

I'd like to return this please Me gustaría devolver esto, por favor

I have to return this book today. Tengo que devolver hoy este libro.

Return this book as soon as you can. Devuelve este libro tan pronto como puedas.

Tom needs to return this book by tomorrow evening. Tom necesita devolver este libro para mañana en la noche.

Tomorrow, I'll return the money you lent me. Mañana te devuelvo el dinero que me prestaste.

Don't forget to return the book to the library. No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.

Please return the book when you have finished reading it. Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.

I will return the book as soon as I can. Devolveré el libro tan pronto como pueda.

I want you to return it to me as soon as possible. Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible.

I shall return the books to him even though he doesn't need them. Le devolveré los libros aunque no los necesite.

When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me. Cuando le pedí que devolviera el dinero, fingió no oírme.

I returned the book to the library. Devolví el libro a la biblioteca.

When will this be returned to me? ¿Cuándo me podrán devolver esto?

I remember returning the book to the library. Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.

He claimed that he had returned the book to the library. Él reclamaba que sí había devuelto el libro a la biblioteca.

She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. Ella le pidió el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen