Verwendungsbeispiele von "Set" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
The prisoners were set free. Los prisioneros fueron liberados.
This television set is heavy. Este televisor es pesado.
Our children's education set us back quite a lot. La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.
He set fire to his own house. Él prendió fuego a su propia casa.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea. El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
I don't know how to set about the work. No se me ocurre como empezar el trabajo.
Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up. La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.
The rain set our plans back two weeks. La lluvia retrasó nuestros planes dos semanas.
Tom wanted to set the record straight. Tom quería dejar las cosas claras.
You should set a good example to your children. Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos.
Those prisoners were set free yesterday. Esos prisioneros fueron liberados ayer.
This TV set has a two years guarantee. Este televisor tiene dos años de garantía.
I wonder how much Darby's new boob job set her back. Me pregunto cuánto le costó a Darby su nuevo aumento de busto.
Tom set fire to Mary's house. Tom le prendió fuego a la casa de Mary.
The prisoner was set free yesterday. El prisionero fue liberado ayer.
The television set will stop being the most important member of the family. El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.
The king ordered that the prisoner should be set free. El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.
The boy set a bird free. El niño liberó a un pájaro.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
He opened the cage and set the birds free. Él abrió la jaula y liberó a los pájaros.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen