Exemples d’usage de "Shooting stars" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Shooting stars can fly across the sky in less than a second. Las estrellas fugaces pueden atravesar el cielo en menos de un segundo.
Look at that shooting star. Mira aquella estrella fugaz.
Look! There goes a shooting star. ¡Mira! Una estrella fugaz.
I just saw a shooting star. Acabo de ver una estrella fugaz.
A shooting star dashed through the sky. Una estrella fugaz atravesó el cielo.
The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old. La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.
The man suddenly started shooting his gun. De repente el hombre comenzó a disparar con su arma.
Many stars shine in the heavens. En el cielo brillan muchas estrellas.
Be careful, this guy has a shooting license! ¡Ten cuidado, este tipo tiene licencia de disparar!
Follow the stars. Siga a las estrellas.
The other policemen began shooting at the crowd. Los otros policías empezaron a disparar contra la multitud.
Stars cannot be seen in the daytime. Las estrellas no se ven durante el día.
The shooting started around noon. Los disparos comenzaron cerca del mediodía.
They shone like stars in the dark, dirty building. Brillaban como estrellas en los edificios sucios y oscuros.
With this telescope stars and dreams can be seen. Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.
The stars came out. Las estrellas salieron.
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness. Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.
Some stars began to appear in the night sky. Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.
The stars were beginning to appear. Las estrellas comenzaron a aparecer.
There are a lot of stars larger than our own Sun. Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger