Verwendungsbeispiele von "These" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Suche

Übersetzungen:

alle397 estos368 éstos4 éstas2 andere Übersetzungen23

einblenden

These are my personal belongings estás son mis pertenencias

Travelling is easy these days. Hoy en día es fácil viajar.

I've read both these books. Me he leído los dos libros.

These days John drinks too much. Últimamente John está bebiendo demasiado.

These pills did me no good estás píldoras me hicieron nada bueno

These things always come in threes No hay dos sin tres

Be careful not to break these eggs. Ten cuidado para no romper los huevos.

He is neglecting his research these days. Él ha descuidado su investigación últimamente.

These novels are published in French, as well. Las novelas de él han salido también en francés.

These are the people who live next door. Ésta es la gente que vive al lado.

I don't much feel like working these days. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.

You can have either of these, but not both. Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.

These are not sufficient reasons for breaking the promise. No hay suficientes razones para romper la promesa.

In spite of these dangers, mountaineering is very popular. A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.

I have been living here for these ten years. Llevo los últimos diez años viviendo aquí.

These days, kids no longer play in the street. Hoy en día, los niños ya no juegan en la calle.

Research has shown how polluted the rivers are these days. La investigación habia mostrado cuán contaminados están los ríos en aquellos días.

You don't look bad in these pictures, you are that way. No sales feo en las fotos, eres así.

These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue. Son los arándanos más azules que he visto en mi vida. Son casi de un azul de mentira.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!