Verwendungsbeispiele von "Those" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
He devoted himself to music in those days. En aquel tiempo se dedicaba a la música.
Everybody called me Tony in those days. En esa época todo el mundo me llamaba Tony.
God blesses those who repent. Dios bendice a los que se arrepienten.
What are those people doing? ¿Qué hace esa gente?
His pessimism depressed those around him. Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.
Those who forget everything are happy. Los que olvidan todo son felices.
Those children are in exuberant spirits. Estos niños están eufóricos.
You look good in those clothes. Te ves bien con esa ropa.
Those present were almost all women. Casi todos los que estaban presentes eran mujeres.
She looks odd in those clothes. Ella se ve rara con esa ropa.
There were no radios in those times. En esa época no existían las radios.
Those who are present are all Japanese. Todos los presentes son japoneses.
I can carry those suitcases for you. Puedo llevarle las maletas.
There were no radios in those days. No había radios aún entonces.
The finest wines are those from France. Los mejores vinos son franceses.
I gave my books to those people. Le di mis libros a esa gente.
Forget it, those are just trivial details. Olvídenlo, sólo son detalles triviales.
Those who are about to die salute you. Los que van a morir te saludan.
Neither of those two students passed the test. Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen.
All those in favor held up their hands. Todos los que estén a favor levanten la mano.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen