Verwendungsbeispiele von "Which" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle420 qué110 cuál82 cual27 cuyo2 andere Übersetzungen199

My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation. Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.

Do that which is right. Haz lo que sea correcto.

Which way is the nearest? ¿Por dónde queda más cerca?

Which way is the beach? ¿Por dónde queda la playa?

Which way is Central Park? ¿Hacía dónde queda Central Park?

I wonder which way to go. ¿Hacia dónde debería ir?

Which of them can sing better? ¿Quién de ellos canta mejor?

There are sentences which everybody knows. Hay frases que todo el mundo conoce.

She ignored him, which proved unwise. Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.

Which stop should I get off at? ¿En que parada me debería bajar?

All that which is invented, is true. Todo lo que es inventado es verdadero.

My friend remembered which way to go. Mi amigo recordó que camino había que tomar.

Tom asked Mary which way to turn. Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.

Dawn breaks, which is no small thing. Amanece, que no es poco.

This is the diary which she kept. Este es el diario que ella escribe.

Which group do you want to join? ¿A que grupo te quieres unir?

I write letters which I never send. Escribo cartas que nunca envío.

Mark the words which you cannot pronounce. Indica las palabras que no sabes pronunciar.

This is the office in which he works. Esta es la oficina en la que él trabaja.

They are matters which we need to discuss. Son asuntos que necesitamos discutir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen