Exemplos de uso de "a lot more like" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom ate a lot more than I expected. Tom comió mucho más de lo que esperaba.

Tom expected it to cost a lot more. Tom esperaba que costaría mucho más.

I want a lot more. Quiero mucho más.

"Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying." —Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga.

There's a lot more to discover. Hay mucho más por descubrir.

A university job would give you a lot more free time. Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre.

Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.

Tom has a lot more money than I have. Tom tiene mucho más dinero que yo.

Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.

Tom needs to be more like Mary. Tom necesita ser más como Mary.

Smoking will do you a lot of harm. Fumar te hará mucho daño.

You should try to be more like Tom. Deberías intentar ser más como Tom.

I have a lot of friends here. Tengo muchos amigos aquí.

I want to learn to sound more like a native speaker. Quiero aprender a sonar más como un nativo.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".

I don't have a lot of money. No tengo mucho dinero.

It looks a lot worse than it is. Se ve mucho peor de lo que es.

He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.

He had a lot of money in the bank. Él tenía mucho dinero en el banco.

This book contains a lot of short stories. Este libro tiene muchas historias cortas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS