Verwendungsbeispiele von "ability" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Suche

Übersetzungen:

alle41 capacidad15 talento2 andere Übersetzungen24

einblenden

Talking is a human ability. Hablar es una habilidad humana.

He has confidence in his ability. Él confía en su habilidad.

We have the ability to remember. Nosotros tenemos la habilidad de recordar.

Man has the ability to speak. El hombre tiene la habilidad de hablar.

Man has the ability to talk. El hombre tiene la habilidad de hablar.

He is a man of ability. Él es un hombre talentoso.

There is no doubt about his ability. No hay ninguna duda sobre su habilidad.

This is beyond the compass of my ability. Esto está lejos del alcance de mis habilidades.

You will be paid according to your ability. Se te pagará según tu habilidad.

I know him for a man of ability. Le conozco por ser un hombre habilidoso.

He has the ability to make a good plan. Él tiene la habilidad de hacer buenos planes.

I was uncertain of my ability to do it. No me sentía con confianza de poder hacer eso.

Some board members questioned his ability to run the corporation. Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.

A facet of genius is the ability to provoke scandals. Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos.

My son's ability at math has improved this year. Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año.

Some things in life are beyond our ability to control. Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.

The girl's ability to speak four languages fluently impressed me. La habilidad de la niña para hablar cuatro idiomas fluidamente me impresionó.

I'll try to explain it to the best of my ability. Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.

It's not his ability, but his character that is at issue. Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter.

She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. Ella es equiparada con el profesor en cuanto a su habilidad para hablar inglés.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!