Beispiele für die Verwendung von "about" im Englischen mit Übersetzung "alrededor de"

<>
einblenden
We danced about the fire. Bailamos alrededor del fuego.
It's about five miles. Son alrededor de cinco millas.
He stands about seven feet. Él mide alrededor de siete pies.
There were about one thousand people. Había alrededor de mil personas.
The concert lasted about three hours. El concierto duró alrededor de tres horas.
Our school has about one thousand students. Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.
He will arrive there about five o'clock. Llegará aquí alrededor de las cinco.
That mountain is about three thousand meters high. Esa montaña mide alrededor de tres mil metros.
How about February 28th around 3:00 pm? ¿Qué tal el 28 de febrero alrededor de las 3 de la tarde?
She told me she would be here about six. Ella me dijo que estaría aquí alrededor de las seis.
He made me wait for about half an hour. Me hizo esperar alrededor de media hora.
About two million pounds of flour are exported annually. Alrededor de mil toneladas de harina se exportan anualmente.
He will be waiting for you about two o'clock. Él te va a estar esperando alrededor de las dos.
My town has a population of about 30,000 people. Mi pueblo tiene una población de alrededor de 30,000 habitantes.
The age of the universe is about 13.75 billion years. El universo tiene alrededor de 13,75 billones de años.
I saw a fishing boat about a mile off the shore. Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.
This violates about a million penal codes and every holy book there is. Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes.
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. En verano el sol sale alrededor de las 4 a.m. en Inglaterra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen