Exemplos de uso de "advances" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos32 avanzar26 avance6
mostrar
Recent advances in medicine are remarkable. Avances recientes en la medicina son notables.
The recent advances in medicine are remarkable. Los recientes avances en medicina son notables.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines. Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances. Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.
The army advanced on the enemy. La armada avanzó sobre el enemigo.
She received a large advance for her next novel. Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.
The soldiers advanced toward the town. Los soldados avanzaron hacia la ciudad.
You had better ask him in advance how much it will cost. Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar.
The army slowly advanced across the river. El ejército avanzó lentamente por el río.
The army has advanced to the river. El ejército ha avanzado hasta el río.
Napoleon's army has advanced to Moscow. El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú.
Her method is far in advance of ours. Su método es mucho más avanzado que el nuestro.
He is taking an advanced course in Esperanto. Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
His advanced age prevents him from getting a job. Su avanzada edad le impide conseguir un empleo.
The team won the semifinals and advanced to the finals. El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.
I am afraid we are advancing in the wrong direction. Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
The idea was so advanced that I couldn’t understand it. La idea era tan avanzada que no podía entenderla.
Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS