Beispiele für die Verwendung von "allow" im Englischen

<>
We couldn't allow his claim. No pudimos permitir su demanda.
Don't allow yourself to become fat. No te dejes engordar.
My father won't allow it. Mi papá no lo permitirá.
Tom stepped aside to allow Mary to pass. Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary.
I do not allow sleeping in class. No permito que duerman durante la clase.
He wouldn't allow me to drive his car. Él no me dejaría conducir su coche.
Allow me to introduce Mayuko to you. Permita que le presente a Mayuko.
She wouldn't allow me to read the letter. No me quería dejar leer la carta.
Will you allow me to play the piano? ¿Me permites tocar el piano?
They won't allow us to enter the garden. Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.
I can't allow you to do that. No te puedo permitir hacer eso.
Tom doesn't allow people to enter his house. Tom no deja entrar gente a su casa.
Will you allow me to go with you? ¿Me permiten acompañarlos?
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Su madre no le dejó montar una moto.
Under the circumstances I cannot allow the request. Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.
Do not allow liquid or small particles to get into the console. No deje que le entre líquido o partículas a la consola.
The circumstances did not allow me to go abroad. Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner. Él no me dejó pagar por la cena.
My father didn't allow me to marry him. Mi padre no me permitió casarme con él.
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you. El tiempo es la moneda de tu vida. Tú la gastas. No dejes que otros la gasten por ti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.