Verwendungsbeispiele von "any longer" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 ya11 más tiempo9 andere Übersetzungen22

einblenden

I refuse to be ignored any longer. Me rehúso a seguir siendo ignorado.

He decided not to wait any longer. Él decidió no esperar más.

I refuse to obey you any longer. Me niego a seguir obedeciéndote.

Tom says he can't wait any longer. Tom dice que no puede esperar más.

I'm too tired to walk any longer. Yo estoy muy cansado como para seguir caminando.

I can't stand his arrogance any longer. No puedo soportar más su arrogancia.

He couldn't hold his temper any longer. Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

I don't feel like waiting any longer. No tengo ganas de esperar más.

He saw no advantage in waiting any longer. No veía ninguna ventaja en esperar más.

We don't want to wait any longer. No queremos esperar más.

Tom couldn't put up with Mary any longer. Tom no podía soportar más a Mary.

I can't put up with him any longer. No le aguanto más.

Henry said that he couldn't wait any longer. Henry dijo que no podía esperar más.

Mr Kato was too old to work any longer. El Sr. Kato era demasiado mayor para trabajar.

I can't put up with her any longer. No la puedo soportar más.

I will not dwell any longer upon this subject. No le daré más vueltas a este asunto.

I couldn't put up with that noise any longer. No podía aguantar más ese ruido.

I can not put up with his insults any longer. Yo no puedo soportar un momento más sus insultos.

I can't put up with his violence any longer. No puedo soportar más su violencia.

Tom says he can't ignore the smell any longer. Tom dice que no puede ignorar más el olor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen