Exemples d’usage de "are interested in" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

A lot of people are interested in camping. Mucha gente está interesada en acampar.

Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me. Hay mucha gente a la que le interesan los coches, pero a mí no me dan más.

Many Americans are interested in jazz. A muchos estadounidenses les interesa el jazz.

We are interested in working with you Nos interesamos en el funcionamiento con usted

That depends on whether you are interested or not. Eso depende de si estás interesado o no.

Tom isn't interested in politics at all. A Tom no le interesa para nada la política.

let me know if you are interested hágame saber si le interesa

I'm not interested in modern art. No me interesa el arte moderno.

I know that cntrational is interested in Lojban. Yo sé que cntrational está interesado en el Lojban.

Tom is interested in French literature. A Tom le interesa la literatura francesa.

I am very interested in these stories. Estoy muy interesado en esas historias.

Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician. Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico.

Tom is very interested in water sports. Tom está muy interesado en los deportes acuáticos.

He's very much interested in the Japanese language. Está muy interesado en el idioma japonés.

Gordon is interested in the Japanese way of life. Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.

I'm not in the least interested in physics. La física no me interesa en lo más mínimo.

I am not in the least interested in such a thing. No estoy interesado en eso en absoluto.

Tom is interested in mathematics. Tom está interesado en las matemáticas.

My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume. ¿Mi hijo dices? Parece que no tiene interés en la música clásica. No se si será tecno o electrónica, pero siempre escucha música muy fuerte.

Tom doesn't think I'm interested in what he does. Tom no cree que esté interesado en lo que hace.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger