Beispiele für die Verwendung von "as against" im Englischen

<>
Tom leaned against the wall. Tom se apoyó contra la pared.
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo.
I'm against any kind of abuse. Me opongo a cualquier tipo de abuso.
I bear no grudge against you. No te guardo rencor.
I tell you that I am personally against abortion. Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
He's against the facts. Se opone a los hechos.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
What he did was against humanity. Lo que hizo fue contra la humanidad.
I am against war. Estoy en contra de la guerra.
I'm against that resolution. Yo estoy contra esa resolución.
The evidence was against me. La evidencia estaba en mi contra.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.
That's against the contract. Eso esta contra el contrato.
War is a crime against humanity. La guerra es un crimen contra la humanidad.
The odds are against us. Las chances están en nuestra contra.
He advised us against doing it. Nos aconsejó que no lo hiciéramos.
The judgement went against him. El juicio fue en su contra.
Are you for the war or against it? ¿Estás a favor o en contra de la guerra?
If you have something against the Jews, you don't have to come here and say it. Si tienes algo contra los judíos, no tienes por qué venir a pronunciarlo aquí.
They had to strive against natural calamities for ages. Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.