Ejemplos de uso de "as good as new" en inglés con traducción al español

<>
The car looked as good as new. El coche estaba como nuevo.
This car is as good as new. Este coche el igual que uno nuevo.
Mine is not so good as yours. El mío no es tan bueno como el tuyo.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
Tom isn't as good at French as he thinks he is. Tom no es tan bueno en francés como él piensa.
He is no good as a doctor. Él no es un buen doctor.
They are as good as gold. Son tan buenos como el oro.
She's as good a cook as her mother. Ella es tan buena cocinera como su madre.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. Oí que estudiar por la mañana es más eficiente. Estudiar una hora en la mañana es igual de bueno que estudiar tres horas en la noche.
As long as good people do nothing, evil will triumph. Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará.
Mine is not as good as yours. El mío no es tan bueno como el tuyo.
None of us can be as great as God, but any of us can be as good. Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Un asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.
Tom isn't as good a golfer as he says he is. Tom no es tan buen golfista como él dice ser.
It's as good as done. Dicho y hecho.
All of the books are good, but none as good as this one. Todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste.
Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries. Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales.
It is not as good as it looks. No es tan bueno como se ve.
This is as good as it gets, kids. Esto es lo mejor que se pone, chicos.
This desk is as good as that one. Este escritorio es tan bueno como ese.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR