Beispiele für die Verwendung von "as yet" im Englischen

<>
He lent me two books, neither of which I have read as yet. Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno.
I've heard nothing from her as yet. Todavía no sé nada de ella.
Tom isn't yet ready to receive visitors. Tom todavía no está listo para recibir visitas.
He is not down yet. Él todavía no baja.
Have you solved all the problems yet? ¿Has resuelto todos los problemas ya?
We don't live in Scotland yet. Aún no vivimos es Escocia.
Tom doesn't know any of the details yet. Tom no conoce ninguno de los detalles aún.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover. Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.
We bought a pool table but have yet to play a single game. Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida.
The Garcías have not arrived yet. Los García no han llegado todavía.
And with me, we are yet one more. Y conmigo ya somos uno más.
Their oldest daughter isn't married yet. Su hija mayor no está casada todavía.
Our baby cannot talk yet. Nuestro bebé aún no habla.
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
Have you finished your homework yet? ¿Ya acabaste tu tarea?
The committee has not yet arrived at a decision. El comité aún no ha llegado a una decisión.
Tom doesn't know Mary's address yet. Tom todavía no sabe la dirección de Mary.
Just a moment. I haven't made up my mind yet. Un momento. Aún no me decido.
Has he finished his homework yet? ¿Ya ha terminado los deberes?
I haven't eaten lunch yet. Aún no he almorzado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.