Beispiele für die Verwendung von "at issue" im Englischen
It's not his ability, but his character that is at issue.
Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter.
What is at issue in this debate is the survival of our planet.
Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
Sexual harassment has now become a social issue.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Speaking of religious matters is a delicate issue.
Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.
Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.
Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT*.
Gay marriage is a hotly contested issue.
El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
We have different ways of thinking with regard to this issue.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica.
My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.
La casa de mi vecino salió en el último número de Architectural Digest.
If you have problems with low libido my suggestion is to go see a doctor or someone with expertise on this issue.
Si tienes problemas de bajo lívido, mi sugerencia es que vayas a ver a un doctor o a alguien con experiencia en este tema.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung