Verwendungsbeispiele von "at no time" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
We lost no time sending him to the hospital. No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital
I have no time to do my homework. No tengo tiempo para hacer mis deberes.
I'll have it up and running in no time. Lo tendré funcionando en seguida.
He finished his chores in no time. Él terminó sus tareas enseguida.
The Allies wasted no time. Los Aliados no perdieron tiempo.
Tom had no time to waste. Tom no tenía tiempo que perder.
I have no time to read. No tengo tiempo para leer.
I've got no time for that now. No tengo tiempo para eso ahora.
Hurry! There's no time to lose. ¡Apurémonos! No hay tiempo que perder.
I had no time to eat. No tuve tiempo para comer.
McClellan wasted no time. McClellan no perdió tiempo.
I have no time to read books. No tengo tiempo para leer libros.
Wait for me. I'll be back in no time. Espérame. Vuelvo en un segundo.
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. Tuve que ir a dos reuniones ayer, y no tuve tiempo de almorzar.
They lost no time in leaving their home. Salieron de casa inmediatamente.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro.
I have no time to engage in political activity. No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
I would like to improve my French but I really have no time. Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
I have no time to go to America. No tengo tiempo para ir a Estados Unidos.
I have no time to explain this in detail. No tengo tiempo para explicarlo en detalles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!