Exemples d’usage de "at our expense" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We will adopt your method at our school. Vamos a adoptar su método en nuestra escuela.

We wear uniforms at our school. En nuestra escuela llevamos uniforme.

Let's go at our work. Vamos al trabajo.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch. Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.

A friend comes to play at our house tomorrow. Un amigo viene a jugar a nuestra casa mañana.

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.

We are staying at our uncle's. Nos quedamos con nuestro tío.

Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying. Como muchos de los estudiantes de nuestra escuela, Tom se queda despierto hasta tarde en la noche estudiando.

I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. Extrañaba salir con ella y comer en nuestro restaurante favorito.

At present, we have 1,600 students at our school. En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio.

Would you like to come eat at our house? ¿Te gustaría venir a comer a nuestra casa?

We dined at our uncle's. Cenamos en casa de nuestro tío.

We stayed at our uncle's. Nos quedamos donde nuestro tío.

Tom doesn't know anyone at our school. Tom no conoce a nadie en nuestro colegio.

Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.

Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.

I'm sorry to put you to such great expense. Siento exponerle a un gasto tan grande.

It seems that we have lost our way. Parece que nos hemos perdido.

Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable. Sexo: el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable.

Our eyes should meet when we shake hands. Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger