Verwendungsbeispiele von "at the last minute" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Words failed me at the last minute. Me faltaron las palabras en el último minuto.

Tom changed his mind at the last minute. Tom cambió de idea en el último minuto.

The game was canceled at the last minute. El juego fue cancelado en el último minuto.

He cancelled the meeting at the last minute. Él canceló la reunión en el último minuto.

He went to the store at the last minute, just before it closed. El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.

I waited until the last minute. Esperé hasta el último minuto.

And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot. Y no disparé. No pude... En el último momento, es vergonzoso decir que... no tuve el valor de disparar.

I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute. Se que no debería haber pospuesto hacer los deberes hasta el último minuto.

A good idea came across her mind at the last moment. Se le ocurrió una buena idea en el último momento.

We took up that problem at the last meeting. Tratamos ese problema en la última reunión.

My resolution dissolved at the last moment. Mi determinación desapareció en el último momento.

She backed out at the last moment. Ella se echó atrás en el último momento.

He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.

Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.

Tom has changed a lot since the last time I saw him. Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.

I study at the University of Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.

That's the last straw. Eso es el colmo.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.

When was the last time you switched on this machine? ¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina?

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen