Verwendungsbeispiele von "bacon and eggs" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions. La gente llegó con tomates y huevos para repudiar el actuar del alcalde.

Meat and eggs have a lot of protein. La carne y huevos tienen mucha proteína.

We need flour, sugar and eggs to make this cake. Necesitamos harina, azúcar y huevos para hacer este pastel.

He likes ham and eggs. Le gusta el jamón y los huevos.

We have bread and eggs for breakfast. Desayunamos pan y huevos.

Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich. Tom se comió mi tocino, mi lechuga, y mi sándwich de tomate.

Could you go to the store and grab some eggs? ¿Podrías ir a la tienda y traer algunos huevos?

Cows give us milk and chickens, eggs. Las vacas nos dan leche y las gallinas, huevos.

I bought a few eggs and a little milk. Compré algunos huevos y un poco de leche.

They sell apples, mandarines, eggs and so on. Ellos venden manzanas, mandarinas, huevos y así.

Two fried eggs and coffee, please. Dos huevos fritos y un café, por favor.

He bought eggs and milk from a farmer. Él le compró huevos y leche a un granjero.

To make a tart, you need eggs, butter and sugar. Para hacer una tarta, necesitas huevos, mantequilla y azúcar.

In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

Don't cast bacon before oysters. No arrojes tocino a las ostras.

Eggs are essential in the production of new human cells. El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon. En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo.

I really like hard-boiled eggs. Me gustan mucho los huevos muy cocidos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen