Verwendungsbeispiele von "bad" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle399 malo271 peor77 fuerte9 andere Übersetzungen42

einblenden

I often have bad dreams. A menudo tengo pesadillas.

I'm bad at sports. No soy bueno para los deportes.

It's a bad time. No es un buen momento.

He's a bad loser. No sabe perder.

She's a bad loser. No sabe perder.

All the eggs went bad. Todos los huevos se echaron a perder.

He is a bad boy. Él es un chico travieso.

All the meat was bad. Toda la carne se había echado a perder.

Oh! That's too bad. ¡Oh! Eso es terrible.

I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.

I have caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.

Some of these apples are bad. Algunas de estas manzanas están podridas.

My God, she has really bad breath. Dios mío, ella tiene un aliento horrible...

Too bad you have to leave already. Es una lástima que tengas que marcharte ya.

I think my Japanese is really bad. Creo que mi japonés apesta.

Food goes bad easily in this season. La comida se hecha a perder fácilmente en esta temporada.

I have a bad feeling about this. Esto no me pinta nada bien.

During hot season, perishables go bad easily. Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente.

I made a bad mistake on the test. Cometí un serio error en la prueba.

Eating too much is bad for the health. Comer demasiado no es bueno para el cuerpo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen