Beispiele für die Verwendung von "badly" im Englischen
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.
Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.
Los hombres infelices, como los hombres que duermen mal, siempre están orgullosos de ello.
English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.
El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.
The country's political circumstances are going from bad to worse.
Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.
Often the fear of one evil leads us into a worse.
A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
If you think the worst, you won't be far wrong
Piensa mal y acertarás, aunque alguna vez te equivocarás
Don't feel so bad. There's always someone worse off than you.
No te sientas tan mal. Siempre hay alguien que está peor que tú.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung