Exemples d’usage de "baggage allowance" en anglais avec traduction en espagnol

<>
What is the free baggage allowance? ¿Cuál es la franquicia de equipaje libre?
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. Le daré un año de subsidio de una vez.
The weapons were concealed in the bottom of his baggage. Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje.
Her father can afford to give her a big allowance every month. Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes.
I will have him carry the baggage upstairs. Yo lo haré cargar las maletas para arriba.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
What did you do with my baggage? ¿Qué hizo con mis maletas?
My baggage is missing. Mi equipaje se perdió.
Please help me with this heavy baggage. Ayúdame con este equipaje pesado por favor.
He helped me carry the baggage. Él me ayudó a cargar la maleta.
Would you keep this baggage, please? ¿Podrías tenerme este equipaje, por favor?
We loaded our baggage into the car. Echamos nuestro equipaje en el auto.
I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing. Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido.
Where do I go after I pick up my baggage? ¿Dónde voy después de recoger mi equipaje?
How many pieces of baggage do you have? ¿Cuantas piezas de equipaje tienes?
Where do I claim my baggage? ¿En dónde solicito mi equipaje?
Where can I cheek my baggage? ¿Dónde puedo documentar mis maletas?
Here is my baggage. Aquí está mi equipaje.
He made me carry his baggage. Él me hizo cargar su equipaje.
You will have to pay for the excess baggage Tendrá que pagar el exceso de equipaje
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger