Beispiele für die Verwendung von "balance the books" im Englischen
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
I shall return the books to him even though he doesn't need them.
Le devolveré los libros aunque no los necesite.
"Where are the books?" "They're on the desk."
"¿Dónde están los libros?" "Están sobre el escritorio."
Some of the books that he has are English novels.
Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.
All of the books are good, but none as good as this one.
Todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste.
The librarian classified the books according to subject.
La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
It's not as if I had read all the books on the shelf.
No es como si yo hubiera leído todos los libros en la repisa.
The books were so valuable that they were handled with the greatest care.
Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung