Exemples d’usage de "basic health care" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.
More than ever, a reform of the health care system is needed. Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
Above all, I take care of my health. Sobre todo, cuido mi salud.
Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.
She was anxious about his health. Ella estaba preocupada por la salud de él.
This is one of the basic rules. Esta es una de las reglas principales.
Mary and Tom care about privacy. A Mary y Tom les importa la privacidad.
She worries about my health. Ella se preocupa por mi salud.
I can write programs in Visual Basic. Puedo escribir programas con Visual Basic.
My uncle asked me to take care of the chickens. Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas.
Don't risk your health by over drinking. No expongas tu salud bebiendo mucho.
Branching and merging are two basic operations of revision control. Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.
I'll take care of your child tonight. Yo cuido a tu hijo esta noche.
Sleep is no less essential to one's health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
The family is the basic unit of society. La familia es la unidad básica de la sociedad.
She took care of the child. Ella cuidó del niño.
It goes without saying that health is more important than wealth. Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.
I think your basic theory is wrong. Creo que tú teoría básica es errónea.
We need to take care of this immediately. Debemos encargarnos de esto inmediatamente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger