Beispiele für die Verwendung von "batten down the hatches" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She went down the stairs. Ella bajó las escaleras.

Tom fell down the stairs and hit his head. Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.

The government turned down the request. El gobierno rechazó la demanda.

The fire knocked down the door. El fuego derribó la puerta.

I heard him go down the stairs. Lo oí bajar por las escaleras.

She pulled down the blinds. Ella cerró las persianas.

I am going down the stairs. Voy bajando las escaleras.

He came down the hill on his bicycle. Bajó la colina en su bicicleta.

I leaned to see if there was water and fell down the well. Me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua.

The horse trotted down the road. El caballo bajó trotando por el camino.

May I turn down the TV? ¿Puedo bajar la televisión?

Tom is turning down the sound of the radio. Tom le está bajando el volumen a la radio.

She fell down the ladder. Ella se cayó de la escalera.

Another step, and you will fall down the precipice. Otro paso más y te caerás por el precipicio.

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.

These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter. Hoy en día no puedes andar por la calle sin ver a la gente tirar la basura al suelo.

The ice watered down the juice. El hielo aguó el zumo.

The children ran down the hill. Los niños corrieron colina abajo.

She turned down the radio. Ella bajó el volumen de la radio.

Tom is going down the stairs. Tom va bajando las escaleras.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen