Beispiele für die Verwendung von "bears" im Englischen

<>
I am afraid of bears. Tengo miedo a los osos.
This letter bears a foreign stamp. Esta carta lleva un sello extranjero.
Bears hibernate during the winter. Los osos hibernan durante el invierno.
The university bears the name of its founder. La universidad lleva el nombre de su fundador.
Polar bears live in the Arctic. Los osos polares viven en el Ártico.
Are there any bears around here? ¿Hay osos por aquí cerca?
Men are like bears: the uglier they are, the more handsome. El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso.
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. Los osos blanco y negro que viven en las montañas de China y el Tíbet se los conoce como "pandas".
I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well. Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.
Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense. Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. Las autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones.
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. Los osos también suelen dormir más durante el día que durante la noche, aunque esto no se aplica durante el verano, con veinticuatro horas de luz.
What time was she born? ¿A qué hora nació?
The hunter shot a bear. El cazador disparó a un oso.
I can't bear his rudeness. No soporto su mala educación.
We all have our cross to bear. Todos llevamos nuestra cruz.
I can't bear this pain. No puedo aguantar este dolor.
Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
She was born in America. Nació en América.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.