Ejemplos de uso de "before god" en inglés con traducción al español

<>
All men are equal before God. Todos los hombres son iguales ante Dios.
If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system. Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.
A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
I've heard that song before. He oído esa canción antes.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
God is always right. Dios siempre tiene la razón.
I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.
For the love of God! ¡Por Dios!
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
May God bless you. Que Dios te bendiga.
They had had that problem before. Ya habían tenido ese problema antes.
Everything happens according to the will of God. Dios es la causa de todas las cosas.
Tom usually goes to bed just before midnight. Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.
Where's your God now? ¿Dónde está tu Dios ahora?
Actually, I've seen this movie before. De hecho, he visto esta película antes.
Mars is the god of war. Marte es el dios de la guerra.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR