Beispiele für die Verwendung von "blow away" im Englischen
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
El tren arrojaba nubes de humo negro al aire mientras se iba traqueteando.
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez.
The tree was felled with one hard blow of his ax.
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them.
Él hizo que su novia soplara los dados antes de arrojarlos para la suerte.
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
Love must have wings to fly away from love, and to fly back again.
El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung