Exemplos de uso de "boast" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I have nothing to boast about. No tengo de qué jactarme.
His boast that he is the best pitcher is true. Su alardeo de ser el mejor lanzador es cierto.
He was apt to boast of his knowledge. Él podía jactarse de su conocimiento.
He likes to boast about his father's successful automobile business. A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre.
It's not a thing one can well boast of. No es algo del que uno debe jactarse.
The United States boast some of the world's cleanest food. Los Estados Unidos se jactan de algunas de las comidas más limpias del mundo.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public. "Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público.
He boasted about his skills. Se jactó de sus habilidades.
She boasts about her beauty. Ella alardea sobre su belleza.
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident. Mi padre fanfarronea sobre el hecho de que él nunca ha tenido un accidente de tránsito.
She boasts of her beauty. Ella se jacta de su belleza.
He never boasted of his success. Él nunca alardeó sobre su éxito.
He boasts of his wealth. Él se jacta de su riqueza.
He is always boasting of his achievements. Él siempre está alardeando de sus logros.
He boasts of his education. Él se jacta de su educación.
He boasted of having won the first prize. Él alardeó de haber ganado el primer premio.
She boasts of her car. Se jacta de su auto.
What annoys me is the way he boasts about what he's done. Lo que me molesta es la manera en que el alardea sobre lo que él ha hecho.
The director boasted of his status. El director se jactó de su posición.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS