Beispiele für die Verwendung von "bore to tears" im Englischen

<>
We were moved to tears. Nos conmovió hasta las lágrimas.
The pitiful sight moved us to tears. La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas.
The sad story moved us to tears. La triste historia nos hizo llorar.
Even the hard-hearted can be moved to tears. Hasta el diablo llora.
His words moved her to tears. Sus palabras la hicieron llorar de emoción.
I won't bore you with the details. No te voy a aburrir con los detalles.
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that. Nuestros amigos de la vida real a veces pueden aburrirnos, pero los amigos que encontramos en los libros nunca harían eso.
I see tears in your eyes. Veo lágrimas en tus ojos.
If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time. Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.
She answered with tears. Ella respondió con lágrimas.
How easy would it be to bore a tunnel through it? ¿Qué tan fácil sería excavar un túnel a través de ella?
Tears were rolling down her cheek. Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
The pastor's sermons may bore you but they are morally edifying. Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes.
Seeing his mother, the lost child burst into tears. Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
People who talk about themselves all the time bore me. La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
There was not a man but had tears in his eyes. No había nadie que no tuviera lágrimas en los ojos.
Her efforts bore fruit. Sus esfuerzos dieron resultado.
They are tears of joy. Son lágrimas de alegría.
If all professors bore all of their students, then all professors are wasting their time. Si todos los profesores aburren a todos sus estudiantes, luego todos los profesores malgastan su tiempo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen