Verwendungsbeispiele von "both" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle230 ambo57 ambos57 los dos23 las dos11 andere Übersetzungen82

Our daughter has red hair while both of us have blonde hair. Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.

Have both of you already eaten? ¿Ustedes dos ya comieron?

Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier. Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás.

My parents are both dead. Mis padres están muertos.

Both his parents are dead. Sus padres están muertos.

Shakespeare wrote both tragedy and comedy. Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.

She speaks both English and French. Ella habla tanto inglés como francés.

Tom knows both Mary and John. Tom conoce tanto a Mary como a John.

He both speaks and writes French. Él sabe tanto hablar como escribir en francés.

I like both dogs and cats. Me gustan los perros y gatos.

Both of my parents are dead. Mis padres están muertos.

I like both science and math. Me gustan las ciencias y las matemáticas.

Both my parents are not alive. Mis dos padres no están vivos.

They are both colleagues of mine. Ellos dos son mis colegas.

Both of my brothers are married. Mis dos únicos hermanos están casados.

I love both cats and dogs. Me encantan tanto los perros como los gatos.

Water and air are both fluids. Tanto el agua como el aire son fluidos.

I like both cats and dogs. Me gustan tanto perros como gatos.

Copper and silver are both metals. El cobre y la plata son dos metales.

Both Tom and Mary work as models. Tom y Mary trabajan como modelo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen