Exemplos de uso de "brain trust" em inglês com tradução para o espanhol

The brain is just a complicated machine. El cerebro es solamente una máquina complicada.

Tom doesn't trust a thing Mary says. Tom no confía en nada que diga Mary.

Sleeping with the television on is not good for the brain. Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.

Do you still trust him after he broke his promise twice? ¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?

After that English exam, my brain is fried. Mi cerebro está frito después de ese examen de inglés.

I trust you. Confío en ti.

They study about the function of the brain. Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro.

Tom doesn't trust Mary with his car. Tom no se fía de Mary con su coche.

Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia.

Tom doesn't trust anyone. Tom no confía en nadie.

If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.

Don't trust anyone here. No confíes en nadie aquí.

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture. En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.

To what degree can we trust him? ¿Hasta qué punto podemos confiar en él?

He still has springtime on the brain. Él todavía tiene la primavera en la cabeza.

Don't trust on what he says. No confíes en lo que él dice.

Which has the biggest brain, an elephant or a person? ¿Cuál tiene el cerebro más grande, un elefante o una persona?

Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid. Tom piensa que puede confiar en que Mary no haga nada estúpido.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!