Exemples d’usage de "brand new" en anglais avec traduction en espagnol

<>
It's a brand new day. Es un nuevo día.
I need a brand new USB cable. Necesito un cable USB nuevo.
I bought a set of brand new speakers. Compré un juego de parlantes nuevos.
I have a brand new pair of socks. Tengo un nuevo par de calcetines.
It's brand new. Es completamente nuevo.
What's your favorite brand of yogurt? ¿Cuál es tu marca de yogur favorita?
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
What brand of dog food do you feed your dog? ¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer?
The school needed a new teacher. La escuela necesitaba un nuevo maestro.
Auldey is a Chinese brand. Auldey es una marca china.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
What's your favorite brand of soap? ¿Cuál es tu marca de jabón favorita?
I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
"What brand is your car?" "It's a Ford." "¿Qué marca es tu coche?" "Es un Ford."
I asked Tom about his new book. Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.
What brand and what color is the director's car? ¿De qué color y de qué marca es el coche del director?
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog. Tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro.
He is opposed to the new plan. Él se opone al nuevo plan.
Eggs are essential in the production of new human cells. El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !