Verwendungsbeispiele von "british english" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I don't understand British humour. No entiendo el humor británico.

You have to speak English here. Tienes que hablar inglés aquí.

The British ambassador liked Burr's plan. Al embajador británico le gusto el plan de Burr.

Mr. Smith doesn't speak English, does he? El Sr. Smith no habla inglés, ¿verdad?

He is proud of being a British subject. Él está orgulloso de ser un súbdito británico.

We will employ a man who can speak English. Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés.

The British commander was forced to surrender. El comandante británico fue forzado a rendirse.

I'll miss the English class today. Faltaré a la clase de inglés de hoy.

The British climbed the hill. Los británicos escalaron la colina.

That boy is speaking English. Ese chico está hablando inglés.

The people of Boston hated the British soldiers. La gente de Boston odiaba a los soldados británicos.

Many English words are derived from Latin. Muchas palabras inglesas provienen del latín.

British people are used to standing in queues. Los británicos están acostumbrados a hacer cola.

Does he speak English? ¿Él habla inglés?

Tom doesn't understand British humour. Tom no entiende el humor británico.

Can you not speak English? ¿No puedes hablar inglés?

Choosing to fight for the British proved to be a mistake. Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.

The bilingual school teaches English and Portuguese. La escuela bilingüe enseña inglés y portugués.

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila.

He had his secretary translate the letter into English. Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen