Usage examples of "bull fighting" in English with translation to Spanish

<>
You have to take the bull by the horns. Debes agarrar el toro por los cuernos.
Let's talk before fighting. Hablemos antes de luchar.
The bull escaped from the ring. El toro se escapó de la plaza.
He died fighting in the Vietnam War. Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.
I cannot plow this land with one bull. I need a second one. No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro.
Two men were fighting on the street. Dos hombres se estaban peleando en la calle.
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
I'll keep fighting until somebody defeats me. Seguiré luchando hasta que alguien me venza.
A bull with short trousers has escaped accused of stealing. Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.
The doctor is fighting against the disease. El doctor está luchando contra la enfermedad.
The bull is mooing. El toro está mugiendo.
Please stop fighting. Dejen de pelear por favor.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
The fighting lasted about three months. Los enfrentamientos duraron unos tres meses.
To catch the bull, grab its horns. Hay que coger el toro por los cuernos.
It is worth fighting for future generations. Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
Tom and Mary seem to be fighting all the time. Tom y Mary parecieran pasar todo el tiempo peleando.
Fighting won't settle anything. Pelear no resolverá nada.
They continued fighting against the invaders year after year. Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download