Verwendungsbeispiele von "bus" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
I go to school by bus. Voy a la escuela en colectivo.
Where's the nearest bus stop? ¿Dónde está la parada de colectivos más cercana?
Is there bus service to the airport? ¿Hay servicio de transporte al aeropuerto?
How much bus stops are to center? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
I left your umbrella in the bus. Dejé tu paraguas en el colectivo.
The bus drivers are on strike today. Los conductores de colectivos están de paro hoy.
Old people don't pay for bus tickets. Los ancianos no pagan boleto de colectivo.
There is a bus stop near our school. Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.
This bus is capable of carrying 45 persons. Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.
The bus arrived exactly at 8 a.m. El colectivo llegó exactamente a las 8 de la mañana.
How many bus stops are there to the center? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Does this bus go to the center of town? ¿Este colectivo va al centro de la ciudad?
I didn't know where to get the bus. No sabía dónde tomar el micro.
The bus is full and nobody sits beside me. La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.
I have no money to pay for the bus. No tengo dinero para pagar el colectivo.
The bus broke down at one end of the bridge. El colectivo se rompió al final del puente.
The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
She advised him to walk instead of taking a bus. Le aconsejó que caminara en vez de tomar una micro.
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus. Levantate ya o vas a perder el colectivo de las siete.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen