Exemples d’usage de "candy" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You have eaten the candy. Vos os habéis comido el caramelo.
She bought him some candy. Ella le compró unos dulces.
What's your favorite candy? ¿Cuál es tu caramelo favorito?
I bring candy for the children. Traigo dulces para los niños.
Convenience stores sell candy bars. Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.
You shouldn't eat too much candy. No debes comer demasiados dulces.
I want a piece of candy. Quiero un caramelo.
You wouldn't accept candy from a stranger. No deberías aceptar dulces de un desconocido.
In general, children are fond of candy. Normalmente, a los niños les gustan los caramelos.
This shop has more candy than that shop. Esta tienda tiene más dulces que esa.
This candy cane tastes like green apple. Este bastón de caramelo sabe a manzana verde.
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner? ¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar?
Tom took a piece of candy from the bag. Tom cogió un caramelo de la bolsa.
Trust people, but don't take candy from strangers. Confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños.
If you are a good girl, you shall have candy. Si eres buena chica, tendrás caramelos.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
Tom ate too much cotton candy. Tom comió demasiado algodón dulce.
Someday I will buy a cotton candy machine. Algún día compraré una máquina de hacer algodón dulce.
Eat up the steak and then you can have a candy. Termina el filete y entonces podrás comerte un dulce.
The candy I had in my bag went mushy in the heat. El dulce que tuve en mi bolsa se derritió con el calor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !